Privacy Policy - AstroBreve

1. Informazioni Generali

Questa Privacy Policy descrive come AstroBreve raccoglie, utilizza e protegge le informazioni relative agli utenti dell’app.

2. Quali dati tratta AstroBreve

AstroBreve non richiede la creazione di un account e non richiede dati sensibili (come posizione precisa, contatti, fotocamera o microfono). Tuttavia, alcuni dati tecnici e preferenze vengono trattati per far funzionare l’app e per mostrare pubblicità.

2.1 Dati salvati localmente sul dispositivo

Preferenze dell’app: segno selezionato, impostazioni tema/interfaccia, preferenze grafiche e stato di sblocco delle funzionalità.
Cache contenuti: testi degli oroscopi e file audio scaricati possono essere memorizzati in cache per migliorare prestazioni e consentire l’uso anche con connessione instabile.
Identificatore installazione: un identificatore casuale (UUID) viene generato e salvato localmente per ottenere un token di accesso ai servizi (non è un dato “di account”).

2.2 Dati trasmessi ai nostri servizi

Richieste ai server: per scaricare oroscopi, dati astronomici (mappa del cielo) e audio, l’app effettua richieste HTTPS ai domini di MartyGiLab (es. martygilab.com/astrobreve).
Identificatore installazione (UUID): può essere inviato come parametro tecnico per ottenere un token temporaneo di accesso alle API.
Dati di richiesta: segno zodiacale e periodo richiesto (oggi/domani/settimana/mese/anno) e parametri tecnici (timestamp) necessari alla richiesta.

2.3 Pubblicità (Google AdMob) e consenso

L’app integra Google Mobile Ads (AdMob) e la piattaforma di consenso Google (UMP) per gestire la visualizzazione degli annunci e le opzioni privacy.

Dati trattati da Google per la pubblicità: l’ID pubblicitario Android (AAID), informazioni sul dispositivo, indirizzo IP e dati diagnostici/anti-frode. In alcuni casi Google può derivare informazioni approssimative (es. localizzazione approssimativa) dall’IP.
Personalizzazione annunci: dove richiesto (es. UE/UK/EEA), l’app mostra un modulo di consenso. Puoi scegliere se consentire annunci personalizzati o meno.
Annunci con premio: alcune funzionalità (ad esempio audio dell’oroscopo e oroscopi di periodi estesi) possono essere sbloccate tramite la visione di un annuncio con premio.

3. Perché trattiamo questi dati (finalità)

Fornire i contenuti dell’app (oroscopi, mappa del cielo, audio).
Salvare preferenze e migliorare l’esperienza utente (cache e impostazioni).
Mostrare annunci e gestire lo sblocco di funzionalità tramite annunci con premio.
Garantire sicurezza e prevenire abusi (es. richieste anomale ai servizi).

4. Condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati. I dati possono essere condivisi:

Con Google (AdMob/UMP): per erogare pubblicità e gestire il consenso.
Con i nostri server: per fornire i contenuti richiesti (testi, dati astronomici, audio).
Quando richiesto dalla legge: o per tutelare diritti e sicurezza.

5. Conservazione

Locale: cache e preferenze restano sul dispositivo finché non le cancelli (Impostazioni Android > App > AstroBreve > Archiviazione > Cancella dati) o disinstalli l’app.
Server: i log tecnici, se presenti, sono conservati per il tempo necessario a sicurezza e manutenzione.

6. Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi gestire le opzioni privacy degli annunci dall’app (voce “Opzioni privacy AdMob”, se disponibile) o dalle impostazioni del tuo dispositivo (reimpostazione AAID/limitazione personalizzazione).
Puoi richiedere accesso, rettifica o cancellazione dei dati nei limiti applicabili.

7. Eliminazione dei Dati

Puoi richiedere in qualsiasi momento l’eliminazione dei tuoi dati associati ad AstroBreve.

Come fare:

Scrivi a astrobreve@martygilab.com con oggetto: “Richiesta eliminazione dati – AstroBreve”.
Indica l’email di contatto e, se possibile, l’ID pubblicitario Android (AAID) (facoltativo) o informazioni utili a identificare la richiesta.
Verificheremo la richiesta e ti invieremo conferma a completamento.

Dati locali sul dispositivo: puoi cancellarli da Impostazioni > App > AstroBreve > Archiviazione > Cancella dati, oppure disinstallando l’app.

8. Contatti

MartyGiLab
Partita IVA: 02817830033
Email: astrobreve@martygilab.com

1. General Information

This Privacy Policy explains how AstroBreve processes information related to users of the app.

2. What data AstroBreve processes

AstroBreve does not require an account and does not request sensitive data (such as precise location, contacts, camera or microphone). However, some technical data and preferences are processed to operate the app and to show ads.

2.1 Data stored locally on your device

App preferences: selected zodiac sign, theme/UI settings, visual preferences, and unlock status of certain features.
Content cache: horoscope texts and downloaded audio files may be cached to improve performance and support unstable connections.
Installation identifier: a random identifier (UUID) is generated and stored locally to obtain a temporary access token for the services (this is not an “account” identifier).

2.2 Data sent to our services

Server requests: to download horoscopes, astronomical data (sky map) and audio, the app makes HTTPS requests to MartyGiLab domains (e.g., martygilab.com/astrobreve).
Installation identifier (UUID): may be sent as a technical parameter to obtain a temporary API access token.
Request data: zodiac sign and requested period (today/tomorrow/week/month/year) plus technical parameters (timestamp).

2.3 Advertising (Google AdMob) and consent

The app integrates Google Mobile Ads (AdMob) and Google’s User Messaging Platform (UMP) to manage ads and privacy options.

Data processed by Google for advertising: Android Advertising ID (AAID), device information, IP address, and diagnostics/anti-fraud data. In some cases Google may derive approximate location (e.g., from IP).
Ad personalization: where required (e.g., EU/UK/EEA), the app shows a consent form. You can choose whether to allow personalized ads.
Rewarded ads: some features (for example horoscope audio and extended periods) may be unlocked by watching a rewarded ad.

3. Purposes of processing

Provide app features (horoscopes, sky map, audio).
Store preferences and improve user experience (cache and settings).
Show ads and manage feature unlocking via rewarded ads.
Maintain security and prevent abuse (e.g., abnormal traffic).

4. Data sharing

We do not sell your data. Data may be shared:

With Google (AdMob/UMP): to serve ads and manage consent.
With our servers: to provide requested content (texts, astronomical data, audio).
When required by law: or to protect rights and security.

5. Retention

Local: cache and preferences remain on your device until you delete app data (Android Settings > Apps > AstroBreve > Storage > Clear data) or uninstall the app.
Server: technical logs, if any, are kept only as long as needed for security and maintenance.

6. Your choices and rights

You can manage ads privacy options from within the app (“AdMob privacy options”, if available) or via your device settings (reset/limit AAID).
You can request access, correction or deletion of data where applicable.

7. Data Deletion

You can request deletion of your data associated with AstroBreve at any time.

How to:

Email astrobreve@martygilab.com with subject: “Data deletion request – AstroBreve”.
Include your contact email and, if possible, your Android Advertising ID (AAID) (optional) or other details useful to identify the request.
We will verify your request and send confirmation upon completion.

Deleting local data on your device: Android Settings > Apps > AstroBreve > Storage > Clear data, or uninstall the app.

8. Contact

MartyGiLab
VAT Number: 02817830033
Email: astrobreve@martygilab.com