Privacy Policy | Marty Market

1. Informazioni generali

Questa informativa descrive come Marty Spesa tratta i dati quando utilizzi l'app e i servizi collegati. L'app e i servizi sono gestiti da MartyGiLab, P. IVA 02817830033.

2. Quali dati trattiamo

Marty Spesa ti permette di creare liste sul dispositivo e, se lo desideri, sincronizzarle o condividerle tramite i nostri servizi cloud.

2.1 Dati salvati sul dispositivo

Contenuti delle liste: nome prodotto, quantita, categoria, stato acquistato e metadati tecnici.
Preferenze dell'app: impostazioni, tema, onboarding e configurazioni locali.
Dati di sessione: token o riferimenti tecnici memorizzati in modo sicuro per mantenere l'accesso.

2.2 Dati inviati ai servizi cloud

Dati delle liste e metadati necessari a backup, sincronizzazione, condivisione e notifiche.
Dati di accesso: token di identita Google, quando scegli di accedere.
Comandi testuali derivati da integrazioni vocali compatibili, inclusa la skill Alexa di Marty Spesa quando la colleghi, insieme agli identificativi tecnici minimi necessari per associare il comando alla tua lista. La skill supporta locale italiana e inglese. Non conserviamo registrazioni audio grezze.
Dati tecnici minimi: indirizzo IP, timestamp e informazioni necessarie a sicurezza e manutenzione.

2.3 Fotocamera e microfono

Fotocamera: usata solo se scegli di scansionare QR o usare funzioni che la richiedono.
Microfono: usato solo per inserimento vocale o assistenti compatibili; l'app non conserva registrazioni audio.

2.4 Servizi di terze parti

Google Sign-In e Google Play Services per autenticazione, profilo base e servizi tecnici collegati.
Firebase Cloud Messaging per notifiche push, quando abilitate dall'utente.
Amazon Alexa e servizi tecnici collegati, solo se scegli di collegare la skill. Le richieste vocali verso Alexa seguono anche privacy e termini di Amazon.

3. Finalita del trattamento

Fornire le funzioni dell'app: liste, condivisione, backup, sincronizzazione, QR, PDF e assistenza vocale dove disponibile.
Mantenere la sessione di accesso e gestire i permessi tra i membri di una lista.
Garantire sicurezza, prevenzione abusi, diagnostica tecnica e affidabilita del servizio.

4. Base di utilizzo e condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati. I dati vengono trattati solo per erogare il servizio o adempiere a obblighi di legge.

Con i nostri server per backup, sincronizzazione, notifiche e condivisione delle liste.
Con Google o altri servizi tecnici scelti dall'utente per login e riconoscimento vocale del dispositivo.
Con Amazon Alexa e servizi correlati, solo per collegare la skill, interpretare il comando vocale e inoltrare il testo minimo necessario al backend di Marty Spesa.
Con autorita competenti quando richiesto dalla legge o necessario per proteggere utenti e infrastruttura.

5. Conservazione

Dati locali: restano sul dispositivo finche non cancelli i dati app o disinstalli l'app.
Dati cloud: restano disponibili finche usi il servizio o finche ne richiedi la cancellazione.
Log tecnici: possono essere mantenuti per il tempo strettamente necessario a sicurezza e manutenzione.

6. Eliminazione account e dati

Puoi richiedere in qualunque momento la cancellazione dei dati associati ai servizi cloud di Marty Spesa, senza dover disinstallare l'app.

Scrivi a martyspesa@martygilab.com.
Indica l'email Google usata per l'accesso o un riferimento utile a identificare l'account.
Specifica se vuoi eliminare tutti i dati cloud o solo alcune liste condivise.

I dati locali presenti sul dispositivo possono essere cancellati dalle impostazioni Android o disinstallando l'app.

7. Diritti e contatti

Per richieste relative a accesso, rettifica, cancellazione o chiarimenti sul trattamento dei dati puoi scrivere a martyspesa@martygilab.com.

MartyGiLab
P. IVA 02817830033
Email: martyspesa@martygilab.com

1. General information

This notice explains how Marty Market processes data when you use the app and related services. The app and its connected services are managed by MartyGiLab, VAT number 02817830033.

2. What data we process

Marty Market lets you create lists on your device and, if you choose, synchronize or share them through our cloud services.

2.1 Data stored on the device

List content: item name, quantity, category, purchased status and technical metadata.
App preferences: settings, theme, onboarding and local configuration.
Session data: tokens or technical references securely stored to keep you signed in.

2.2 Data sent to cloud services

List data and metadata required for backup, sync, sharing and notifications.
Sign-in data: Google identity token when you choose to sign in.
Text commands derived from compatible voice integrations, including the Marty Market Alexa skill when you link it, together with the minimum technical identifiers needed to associate the command with your list. The skill supports Italian and English locales. We do not store raw audio recordings.
Minimal technical data: IP address, timestamps and information required for security and maintenance.

2.3 Camera and microphone

Camera: used only when you choose to scan QR codes or similar features.
Microphone: used only for voice input or compatible assistants; the app does not store audio recordings.

2.4 Third-party services

Google Sign-In and Google Play Services for authentication, basic profile data and technical services.
Firebase Cloud Messaging for push notifications when enabled by the user.
Amazon Alexa and related technical services only when you choose to link the skill. Voice requests sent to Alexa are also subject to Amazon privacy and terms.

3. Purposes of processing

To provide app functionality: lists, sharing, backup, synchronization, QR, PDF and compatible voice experiences.
To maintain sign-in sessions and manage permissions between list members.
To guarantee security, abuse prevention, technical diagnostics and service reliability.

4. Legal basis and data sharing

We do not sell your data. Data is processed only to provide the service or comply with legal obligations.

With our servers for backup, synchronization, notifications and list sharing.
With Google or other technical services chosen by the user for sign-in and on-device speech recognition.
With Amazon Alexa and related services only to link the skill, interpret the voice request and forward the minimum text needed to the Marty Market backend.
With competent authorities when required by law or necessary to protect users and infrastructure.

5. Retention

Local data remains on the device until you clear app data or uninstall the app.
Cloud data remains available while you use the service or until you request deletion.
Technical logs may be kept only as long as strictly necessary for security and maintenance.

6. Account and data deletion

You can request deletion of data associated with Marty Market cloud services at any time without uninstalling the app.

Email martyspesa@martygilab.com.
Provide the Google email used for sign-in or another reference useful to identify the account.
State whether you want to delete all cloud data or only selected shared lists.

Local data stored on the device can be removed in Android settings or by uninstalling the app.

7. Rights and contact

For requests about access, correction, deletion or any privacy question, email martyspesa@martygilab.com.

MartyGiLab
VAT Number 02817830033
Email: martyspesa@martygilab.com